2026年初，凯捷电源位于科特迪瓦的海外制造基地正式投入运营，标志着凯捷电源在非洲市场的战略布局迈出关键一步。该工厂总占地面积达100亩（约7万平方米），其中摩托车电池专用生产车间建筑面积约10,000平方米，设计月产能高达20万台，可有效辐射西非及其他非洲地区，为当地市场提供高效、稳定的供应链保障。
In early 2026, KAGE's overseas manufacturing base in Côte d'Ivoire officially entered operation, marking a pivotal step in the company's strategic expansion into the African market. Spanning 100 mu (approx. 70,000 m²) in total area, the plant features a dedicated motorcycle battery production workshop of about 10,000 m², with a designed monthly capacity of 200,000 units, effectively radiating across West Africa and beyond, and providing efficient, stable supply chain support for local markets.
目前，工厂已全面量产多款主流摩托车电池规格，涵盖12V4、12V5、12V6.5、12V7、12V9等型号，能够充分匹配当地主流两轮摩托车的配套需求。产品采用行业先进的直通结构工艺，确保电池组一致性和输出性能的稳定可靠，在耐用性与安全性方面表现优异，充分适应非洲地区多样化的使用环境。
The plant is now mass-producing a full range of mainstream motorcycle battery models, including 12V4, 12V5, 12V6.5, 12V7, and 12V9, fully covering the specifications required by mainstream two-wheelers in the local market. Adopting industry-advanced straight-through structure technology, our batteries deliver superior cell consistency and stable output performance, with excellent durability and safety that are well-suited to Africa's diverse operating environments.
作为本地化生产基地，该工厂的投运大幅缩短了订单交付周期，显著降低了跨境物流与关税成本，使产品性价比优势更加突出。同时，依托靠近市场的响应能力，我们能够更灵活地满足经销商、维修客户及终端用户的多样化需求，提供从产品选型、技术咨询到售后支持的全链条服务。
As a localized production hub, the plant's commissioning has significantly shortened order lead times and substantially reduced cross-border logistics and tariff costs, making our products even more cost-effective. Meanwhile, with enhanced market-responsive capabilities, we are able to flexibly address the diverse needs of distributors, repair shops, and end-users, offering comprehensive services ranging from product selection and technical consultation to after-sales support.
未来，凯捷电源将继续深耕非洲市场，以科特迪瓦工厂为支点，持续优化产品结构、提升产能效率，并积极探索与区域伙伴的深度合作，致力于成为非洲摩托车电池领域值得信赖的优质供应商。我们坚信，凭借过硬的产品品质、快速的交付能力以及贴心的本地服务，必将与广大客户携手共赢，共同推动区域绿色出行与电源事业的发展。
Looking ahead, KAGE will continue to deepen its presence in the African market, leveraging the Côte d'Ivoire plant as a strategic foothold. We will persistently optimize our product portfolio, boost production efficiency, and actively explore in-depth collaborations with regional partners, striving to become a trusted, high-quality supplier in Africa's motorcycle battery sector. We firmly believe that with superior product quality, fast delivery, and attentive local services, we will achieve mutual success with our customers and jointly promote the development of green mobility and power solutions across the region.
