一.背景

很多时候跟客户谈起我们的新工厂，可能会有很多客户会有疑问“为什么我们在这么差的经济环境中还要扩张呢？”其实原因非常简单，源于我们对于产品质量的执着，源于对客户的诚信！我们坚持向我们的客户提供最优质的产品。

Sometimes when we talk to our customers about our new factory, many of them may ask why we want to expand in such a poor economic environment. In fact, the reason is very simple, from our dedication to product quality, from the integrity of customers! We insist on providing our customers with the best quality products.

可能大家都知道，我们现在花都工厂的面积有限，在同行中，我们的面积应该是属于“小工厂”。但是为什么我们在同行中依然能有一定的影响力呢？就是因为我们在业内的诚信、我们创新的精神，我们对技术、对质量的执着追求，我们一直在努力一直在进步。QUADFLEX 技术一度让我们成为前沿，成为很多工厂的模仿对象。铅锂混合技术又再一次让我们成为业内的首家。

As you may know, we are now limited in Huadu factory area, in the peer, our area should belong to the "small factory". But why do we still have some influence among our peers? Because of our integrity in the industry, our spirit of innovation, our persistent pursuit of technology and quality, we have been working hard to make progress. The QUADFLEX technology put us on the cutting edge for a while and made us the target of many factory imitations. Once again, the lead lithium hybrid makes us the first in the industry.

二.项目进展

随着技术的发展与市场的要求，我们现在的场所大小已经阻挡了我们对于智能设备、全自动化流水线的投入与引进，如果我们需要把产品的品质进行一次质的提升，我们需要更新现有设备与更大的场地。所以这就引起了我们对于新工厂的布局。

With the development of technology and the requirements of the market, the size of our present place has blocked our investment and introduction of intelligent equipment and fully automated assembly line. If we need to improve the quality of our products, we need to update the existing equipment and a larger site. So that led to the layout of our new factory.

如今，我们韶关的新工厂即将在今年7月正式投产，全新的全自动冲网流水线将引领新的一次产品品质的提升，期待您的加入！

Now, our new factory in Shaoguan will be officially put into production in July this year, the new automatic blanking line will lead a new product quality improvement, looking forward to your joining!